1 00:00:08,480 --> 00:00:10,960 ODDYCHA CIĘŻKO 2 00:00:47,960 --> 00:00:48,960 Biała moc! 3 00:00:48,960 --> 00:00:49,960 jęki 4 00:00:49,960 --> 00:00:51,960 Hej! Hej! Hej! 5 00:00:51,960 --> 00:00:54,640 Biała moc! O nie, kolego! Kumpel! Hej, nie! 6 00:00:54,640 --> 00:00:56,960 Nie! Słuchaj, słuchaj! Nie mam z tobą żadnych argumentów! 7 00:00:57,960 --> 00:01:00,960 Chodź tutaj! To dla Lee Rigby'ego. 8 00:01:02,960 --> 00:01:05,960 Nie, nie, kolego! Nie! Ten kraj jest atakowany. 9 00:01:05,960 --> 00:01:06,960 Gwałcą nasze kobiety! 10 00:01:06,960 --> 00:01:08,960 Przestań! To jest szaleństwo. 11 00:01:08,960 --> 00:01:11,960 To jest Biały Dżihad. Posłuchaj mnie, OK? 12 00:01:11,960 --> 00:01:14,480 Byłem żołnierzem, rozumiesz? 13 00:01:14,480 --> 00:01:16,960 Walczyłem za moją ojczyznę, i to jest szaleństwo. 14 00:01:16,960 --> 00:01:17,960 DZIAŁAJĄ DRZWI SKLEPU 15 00:01:17,960 --> 00:01:20,960 Jeśli chcesz się do niego dostać, będziesz musiał przeze mnie przejść. 16 00:01:35,960 --> 00:01:40,320 COLLINS: „Co to sprawia skrajna prawica tak popularna?” 17 00:01:40,320 --> 00:01:43,960 Co takiego mówią to do nas przemawia? 18 00:01:43,960 --> 00:01:46,960 Wiesz, oni, mówią ci o... 19 00:01:48,000 --> 00:01:50,960 ..piękny kraj z przeszłości. 20 00:01:50,960 --> 00:01:56,960 Żadnej przestępczości, żadnej biedy, żadnych czarnych twarzy kradnących nam pracę, 21 00:01:56,960 --> 00:02:00,960 żadnych imigrantów dojenie naszego systemu opieki społecznej. 22 00:02:00,960 --> 00:02:01,960 Problem z tym... 23 00:02:02,960 --> 00:02:05,960 ..polega na tym, że zawsze istniała przestępczość. 24 00:02:05,960 --> 00:02:09,960 Zawsze była bieda, nawet za starych, dobrych czasów 25 00:02:09,960 --> 00:02:11,960 kiedy wszyscy byliśmy „biali”. 26 00:02:11,960 --> 00:02:18,480 A faktem jest, że bez nich „imigranci” lub „czarne twarze” 27 00:02:18,480 --> 00:02:23,960 pomagając napędzać naszą gospodarkę przez te 70 lat, 28 00:02:23,960 --> 00:02:26,960 ten kraj by się rozpadł. 29 00:02:26,960 --> 00:02:29,960 Największe zagrożenie dla naszego bezpieczeństwa 30 00:02:29,960 --> 00:02:31,960 jest terroryzm islamski, to prawda. 31 00:02:31,960 --> 00:02:34,960 Ale teraz, jedna na pięć osób 32 00:02:34,960 --> 00:02:39,960 za kratkami w tym kraju za przestępstwa terrorystyczne są białe. 33 00:02:41,000 --> 00:02:44,960 To biali terroryści. 34 00:02:44,960 --> 00:02:46,960 Neonaziści. 35 00:02:49,000 --> 00:02:50,960 Przyjrzyjmy się niektórym z nich, zrobimy? 36 00:02:54,640 --> 00:02:56,160 Nie wyglądają na zbyt szczęśliwych, prawda? 37 00:02:56,160 --> 00:02:57,960 CICHY ŚMIECH 38 00:02:57,960 --> 00:03:01,960 Prawda jest taka, że nie jest to zbyt zabawne będąc członkiem skrajnej prawicy. 39 00:03:01,960 --> 00:03:06,960 Wiesz, oni nie mogą słuchać muzyki który jest pod wpływem Czarnych 40 00:03:06,960 --> 00:03:10,960 i nie mogą oglądać żadnych filmów reżyserowany przez żydowskich reżyserów filmowych. 41 00:03:10,960 --> 00:03:14,960 To znaczy, nie potrafię sobie wyobrazić świata bez The Goonies i samego ET. 42 00:03:14,960 --> 00:03:16,960 ŚMIECH 43 00:03:21,320 --> 00:03:22,960 Spójrz na tego gościa tutaj. 44 00:03:22,960 --> 00:03:27,320 Był jednym z czołowych świateł na skrajnej prawicy w tym kraju. 45 00:03:27,320 --> 00:03:28,960 Straszny. 46 00:03:28,960 --> 00:03:29,960 Paskudny. 47 00:03:29,960 --> 00:03:31,960 Podstępny. 48 00:03:32,960 --> 00:03:34,320 Często bił ludzi 49 00:03:34,320 --> 00:03:36,960 tylko dlatego, że wierzył był od nich lepszy. 50 00:03:46,960 --> 00:03:48,960 To ja... 51 00:03:48,960 --> 00:03:50,320 WZCHODZI 52 00:03:50,320 --> 00:03:53,960 ..na tej fotografii. 20 lat temu. 53 00:03:54,960 --> 00:03:59,960 Widzisz, musimy w to wierzyć ludzie przepełnieni nienawiścią mogą się zmienić. 54 00:04:02,960 --> 00:04:03,960 zmieniłem się. 55 00:04:04,960 --> 00:04:06,960 Od tego... 56 00:04:09,000 --> 00:04:11,960 ..do kogoś, kto teraz wydaje cały swój czas 57 00:04:11,960 --> 00:04:16,160 pisanie i prowadzenie kampanii żeby ludzie nie zachowywali się... 58 00:04:17,320 --> 00:04:18,960 ..jak on. 59 00:04:19,960 --> 00:04:21,960 Dziękuję bardzo za poświęcony czas. 60 00:04:21,960 --> 00:04:24,960 BRAWA 61 00:04:28,960 --> 00:04:30,960 ..ciekawe, gdy są rajdy i rzeczy. 62 00:04:30,960 --> 00:04:33,960 Ludzie mówią o ulotkach i tak dalej, czy wiesz, co mam na myśli? Tak. 63 00:04:33,960 --> 00:04:35,960 Jeśli chcesz się zaangażować, byłbyś bardzo mile widziany. 64 00:04:35,960 --> 00:04:38,160 Jasne. W porządku, cóż, masz mój adres e-mail. 65 00:04:38,160 --> 00:04:39,320 Matta Collinsa? 66 00:04:39,320 --> 00:04:42,960 Przepraszam. DS Donkor, DC Buckley. CTU. 67 00:04:42,960 --> 00:04:45,960 Czy jesteś świadomy dźgnięcia? dentysty sikhijskiego 68 00:04:45,960 --> 00:04:47,960 w tym tygodniu w Północnej Walii przez sympatyka muzułmanina? 69 00:04:47,960 --> 00:04:50,960 Znam azjatyckiego dentystę został zaatakowany przez zwolennika białej supremacji, 70 00:04:50,960 --> 00:04:52,960 jeśli to masz na myśli, tak. 71 00:04:52,960 --> 00:04:54,800 Fakt, że był Sikhiem nie ma z tym nic wspólnego. 72 00:04:54,800 --> 00:04:57,160 Najważniejsza rzecz jest fakt, że nie był biały. 73 00:04:57,160 --> 00:05:00,960 Zack Davies był muzułmaninem. 74 00:05:00,960 --> 00:05:02,640 Przepisał fragmenty z Koranu. 75 00:05:02,640 --> 00:05:03,960 Nazywał siebie dżihadystą. 76 00:05:03,960 --> 00:05:07,000 Nie, nazywał siebie białym Dżihadysta, to duża różnica. 77 00:05:07,000 --> 00:05:09,960 Widzisz, skrajna prawica w to wierzy muszą się wiele nauczyć 78 00:05:09,960 --> 00:05:11,960 od swoich muzułmańskich odpowiedników, 79 00:05:11,960 --> 00:05:14,960 głównie o motywacji i poświęcenie. 80 00:05:14,960 --> 00:05:17,960 Wiesz, oni nie widzą jak chłopak z Leicester 81 00:05:17,960 --> 00:05:20,960 może wsiąść w samolot i polecieć do Iraku i walczyć dla ISIS, 82 00:05:20,960 --> 00:05:23,960 podczas gdy oni nie mogą nawet dostać dzieciak z południowo-wschodniego Londynu 83 00:05:23,960 --> 00:05:27,480 maszerować drogą i machać swastyka na Parliament Square? 84 00:05:27,480 --> 00:05:30,640 Widzisz, Zack Davies nie chciałem być muzułmańskim męczennikiem, 85 00:05:30,640 --> 00:05:32,960 był po prostu próbując zachowywać się jak ktoś taki. 86 00:05:32,960 --> 00:05:36,960 Zack Davies nie został oskarżony z jakimikolwiek przestępstwami terrorystycznymi. 87 00:05:36,960 --> 00:05:39,960 O ile możemy stwierdzić, to był po prostu samotny wariat. 88 00:05:39,960 --> 00:05:41,960 Skrajna prawica w tym kraju został rozbity. 89 00:05:41,960 --> 00:05:43,000 Są w dużej mierze nieistotne. 90 00:05:43,000 --> 00:05:44,960 No cóż, jest dentysta w Północnej Walii 91 00:05:44,960 --> 00:05:46,960 to mogłoby się nie zgadzać z tobą, kolego. 92 00:05:46,960 --> 00:05:49,960 W wykopaliskach Daviesa, znaleźliśmy sztandar Akcji Narodowej. 93 00:05:49,960 --> 00:05:51,960 Tak. Tak, wiem to. 94 00:05:51,960 --> 00:05:53,960 Myślałam, że właśnie powiedziałeś był samotnym wariatem. 95 00:05:53,960 --> 00:05:55,960 Wygląda na to, że zebrał dużo materiału 96 00:05:55,960 --> 00:05:58,960 ze wszystkich rodzajów skrajnie prawicowych grup. Nie ma nic do sugerowania 97 00:05:58,960 --> 00:06:01,320 jakikolwiek rodzaj przynależności szczególnie z jedną grupą. Jasne. 98 00:06:01,320 --> 00:06:03,960 Słuchaj, wiemy, że o tym piszesz Akcja Narodowa. 99 00:06:03,960 --> 00:06:06,960 Jesteśmy tutaj, żeby zapytać, czy masz jakieś informacje, o których powinniśmy wiedzieć? 100 00:06:06,960 --> 00:06:09,800 Słuchaj, jeśli mam jakieś informacje, będziesz pierwszą osobą, która się o tym dowie. 101 00:06:09,800 --> 00:06:12,960 Moim zdaniem Davies był członkiem Akcji Narodowej 102 00:06:12,960 --> 00:06:15,960 i tak się zachował zaimponować grupie. 103 00:06:15,960 --> 00:06:20,000 Wiesz, on pasuje do rachunku - młody, samotny, zaangażowany. 104 00:06:25,960 --> 00:06:27,640 STATYCZNE FIZY 105 00:06:27,640 --> 00:06:29,640 CAMERON: Pójdę do parlamentu i zaproponować 106 00:06:29,640 --> 00:06:32,960 że Brytyjczycy decydować o naszej przyszłości w Europie. 107 00:06:34,960 --> 00:06:37,960 MĘŻCZYZNA: Nigel, jesteś oszustem. 108 00:06:37,960 --> 00:06:39,960 Obrzydliwe. Bogaci ludzie śmieją się z biednych. 109 00:06:39,960 --> 00:06:41,960 KATY TŁUMU 110 00:06:47,960 --> 00:06:51,960 Wybór trafia do sedna jakim krajem chcemy być. 111 00:06:51,960 --> 00:06:55,480 Ty zdecydujesz, i jakąkolwiek decyzję podejmiesz, 112 00:06:55,480 --> 00:06:57,960 Zrobię co w mojej mocy, żeby to dostarczyć. 113 00:06:57,960 --> 00:06:58,960 STATYCZNE FIZY 114 00:06:58,960 --> 00:06:59,960 tak? 115 00:06:59,960 --> 00:07:02,960 Tak. Zdobądź tę kserokopię. Mhm. 116 00:07:06,640 --> 00:07:07,960 Około godzinę temu. 117 00:07:18,960 --> 00:07:20,960 Hej. Hej! 118 00:07:20,960 --> 00:07:21,960 Masz chwilę? 119 00:07:28,960 --> 00:07:30,960 Wszystko w porządku? 120 00:07:30,960 --> 00:07:33,000 Tak, dźwięk, tak. Jak poszło dzisiejszego ranka? 121 00:07:33,000 --> 00:07:34,960 No cóż, przyjechała do mnie policja. 122 00:07:34,960 --> 00:07:37,960 Chcieli informacji o Zacku Daviesie i Akcja Narodowa. 123 00:07:37,960 --> 00:07:39,320 Gdzie jest twój schowek? 124 00:07:39,320 --> 00:07:42,960 Transkrypcja Brendy wszystkie wiadomości telefoniczne. 125 00:07:42,960 --> 00:07:45,960 Oto dobre rzeczy. 126 00:07:45,960 --> 00:07:48,480 Facet myśli, że nas dopadnie Ekskluzywnie z EDL w Luton. 127 00:07:49,640 --> 00:07:50,960 Groźby śmierci. 128 00:08:02,960 --> 00:08:04,480 Sprawdzasz CCTV? 129 00:08:04,480 --> 00:08:07,800 O, tak, zaczynamy. 130 00:08:07,800 --> 00:08:10,960 „Będziemy cię związywać i zgwałcę cię, Collins, 131 00:08:10,960 --> 00:08:13,960 „ponieważ rozumiesz wszystko o byciu pieprzonym.” 132 00:08:13,960 --> 00:08:14,960 Uroczy. 133 00:08:14,960 --> 00:08:17,960 Prawdopodobnie od niektórzy fanboye Akcji Narodowej. 134 00:08:17,960 --> 00:08:20,960 Widzisz, rzecz w tym, Martwię się o nich, Nick. 135 00:08:21,960 --> 00:08:24,960 Są dobrze zdyscyplinowani, co jest niezwykłe. 136 00:08:24,960 --> 00:08:26,960 Wiadomo, oni celują w młodych ludzi. 137 00:08:27,960 --> 00:08:29,960 A to co publikują... 138 00:08:30,960 --> 00:08:32,960 ...cóż, szczerze mówiąc, jest dobrze zrobione. 139 00:08:32,960 --> 00:08:34,960 GRA EKSTRESOWA MUZYKA 140 00:08:42,800 --> 00:08:44,160 Widzisz? 141 00:08:44,160 --> 00:08:46,960 O wiele lepsze niż mnóstwo nazistów krzyczący Sieg Heil, prawda? 142 00:08:46,960 --> 00:08:49,960 Wydaje się, że to wszystko, co myślisz o Akcji Narodowej chcę w tej chwili napisać. 143 00:08:49,960 --> 00:08:51,960 Tak jak mówiłem, Nick, Martwię się o nich. 144 00:08:51,960 --> 00:08:53,960 Tylko słyszysz co chcą, żebyś usłyszał. 145 00:08:53,960 --> 00:08:55,960 Słuchaj, musimy kogoś zatrudnić wewnątrz tej grupy. 146 00:08:57,320 --> 00:08:59,960 Dlatego się zgodziłem aby sprostać temu potencjalnemu wejściu. 147 00:08:59,960 --> 00:09:01,960 Teraz jest idiotą ze starej szkoły EDL. 148 00:09:01,960 --> 00:09:04,960 Może nie jest ich filiżanką herbaty, ale musimy czegoś spróbować. 149 00:09:04,960 --> 00:09:06,960 ODLEGŁE SYRENY WYJĄ 150 00:09:06,960 --> 00:09:08,960 SZCZKANIE PSA 151 00:09:12,960 --> 00:09:14,800 Kurwa. 152 00:09:15,960 --> 00:09:16,960 W porządku? 153 00:09:17,960 --> 00:09:20,800 Wystraszyłeś mnie na śmierć tam, Bobie. 154 00:09:20,800 --> 00:09:21,960 Prawie cię znokautowałem. 155 00:09:23,480 --> 00:09:24,960 Wszystko w porządku, koleś? Tak. 156 00:09:26,960 --> 00:09:28,960 Pokój i miłość, Bob. 157 00:09:28,960 --> 00:09:29,960 Pokój i miłość. 158 00:09:37,960 --> 00:09:39,960 Co powiedziałeś? Co powiedziałeś? 159 00:09:39,960 --> 00:09:42,960 Kochanie, mam już środę a piątek wolny, nie mogę tego zmienić. 160 00:09:42,960 --> 00:09:44,640 Nie może przepracować pozostałych dwóch dni? 161 00:09:44,640 --> 00:09:47,960 Nie, nie może. Jest na emeryturze, kochanie. Już wystarczająco pomaga. 162 00:09:47,960 --> 00:09:49,320 W porządku, w takim razie uczciwie. 163 00:09:49,320 --> 00:09:52,960 Poczekaj chwilę, czyż nie o to chodzi? nawiasach i potem to dodajesz? NIE! 164 00:09:52,960 --> 00:09:53,960 Co powiedziałeś? 165 00:09:53,960 --> 00:09:56,960 Wepchnij go za drzwi. Nie, wypoleruj to za drzwiami. 166 00:09:56,960 --> 00:09:59,960 Wciśnij to za drzwi! ŚMIEJĄ SIĘ 167 00:10:01,960 --> 00:10:04,160 Co powiedziałeś? Wciśnij to za drzwi! 168 00:10:04,160 --> 00:10:05,960 Mówiłem ci, że nie może tego dostać! 169 00:10:06,960 --> 00:10:10,960 widziałeś to? Sprawozdanie szkolne Mickeya. 170 00:10:10,960 --> 00:10:14,960 „Mickey jest miły i tolerancyjny i grzeczny. Bardzo miły chłopczyk.” 171 00:10:14,960 --> 00:10:16,960 Nie możesz chcieć więcej niż to, możesz? 172 00:10:16,960 --> 00:10:18,960 To dobry chłopak, prawda? Tak. 173 00:10:18,960 --> 00:10:21,960 Chcesz wody? Proszę. 174 00:10:31,000 --> 00:10:34,160 Dobra, idę na górę. Nie bądź wiekowy. 175 00:10:34,160 --> 00:10:35,480 OK. 176 00:10:54,960 --> 00:10:56,960 Pokój i miłość, Bob. Pokój i miłość. 177 00:11:02,960 --> 00:11:03,960 KLAKTY KLAWIATUROWE 178 00:11:14,960 --> 00:11:16,640 Kurwa. 179 00:11:36,960 --> 00:11:38,960 PIES SZCZKA W ODLEGŁOŚCI 180 00:11:44,640 --> 00:11:46,800 Myślałem, że śpisz. 181 00:11:57,960 --> 00:11:59,640 Czy będziemy musieli znowu się przeprowadzać? 182 00:12:00,960 --> 00:12:01,960 Pomyśl tak. 183 00:12:04,960 --> 00:12:07,960 Przepraszam. Wiedziałem, że to zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe. 184 00:12:10,960 --> 00:12:13,960 Dzieci w końcu są szczęśliwe w szkole. Podoba mi się ten dom. 185 00:12:15,160 --> 00:12:18,960 To moja wina, powinien był wiedzieć lepiej. 186 00:12:18,960 --> 00:12:21,960 DRZWI OTWIERAJĄ SIĘ, ZAMYKAJĄ 187 00:12:48,960 --> 00:12:50,480 Cholerne piekło. 188 00:12:51,640 --> 00:12:54,960 O tak, tak, pełna skrzynka na listy. Tego nie dostaniesz w Widnes. 189 00:12:54,960 --> 00:12:57,800 Nigdy nie widziałem coś takiego wcześniej. 190 00:12:57,800 --> 00:12:59,960 Witamy w Republice Islamskiej z Bradfordu. 191 00:13:00,960 --> 00:13:01,960 Ten. 192 00:13:18,960 --> 00:13:20,960 Jasne, weź to do środka. 193 00:13:20,960 --> 00:13:22,960 Idź na górę, przekaż to to górne okno. 194 00:13:22,960 --> 00:13:23,960 Wszystko u Ciebie w porządku, prawda? 195 00:13:30,960 --> 00:13:33,960 Dobra, stary, muszę się połączyć to przez górne okno. 196 00:13:34,960 --> 00:13:37,960 Och, jasne, tak. Hmm... 197 00:13:37,960 --> 00:13:39,960 Któreś z was jest w związku małżeńskim? 198 00:13:39,960 --> 00:13:43,800 Eee, nie. Mieszka ze swoim ptakiem, ale... 199 00:13:43,800 --> 00:13:46,000 Ale żadne z was nie jest żonate? Nie. 200 00:13:46,000 --> 00:13:47,960 Wtedy nie będziesz mógł wejść do środka. 201 00:13:48,960 --> 00:13:51,960 Słuchaj, powiedz mi, co mam zrobić i wezmę to do środka. 202 00:13:51,960 --> 00:13:53,960 Ech, tak, cóż, Nie sądzę, że możesz po prostu... 203 00:13:53,960 --> 00:13:55,960 przepraszam, Mam córki w domu. 204 00:13:55,960 --> 00:13:57,960 Nie mogą być w tym samym domu jako nieżonaci mężczyźni. 205 00:13:57,960 --> 00:13:59,960 Co słychać? 206 00:13:59,960 --> 00:14:01,960 Nie mogę wejść do środka. 207 00:14:01,960 --> 00:14:03,640 Co? 208 00:14:03,640 --> 00:14:04,960 Bawisz się, kolego? 209 00:14:06,960 --> 00:14:09,960 Myślał, że co zrobimy? Zaatakować ich? 210 00:14:10,960 --> 00:14:12,960 Nie możemy podejść nigdzie w pobliżu jego córki, 211 00:14:12,960 --> 00:14:15,160 ale to jest w porządku dla jego tłumu pielęgnować młode białe dziewczyny, 212 00:14:15,160 --> 00:14:16,960 podczas gdy policja i wszyscy inni 213 00:14:16,960 --> 00:14:18,960 po prostu się odsuń i nie rób absolutnie nic, 214 00:14:18,960 --> 00:14:21,320 bo wszyscy są przerażeni bycia nazywanym rasistą. 215 00:14:21,320 --> 00:14:24,320 Na pewno jest to dla nas jedna zasada i jedna zasada dla nich. 216 00:14:25,960 --> 00:14:26,960 Jest coraz gorzej. 217 00:14:40,160 --> 00:14:41,960 GWIZDKI Młyny! 218 00:14:41,960 --> 00:14:44,960 Cześć, dziewczyno! Cześć! No dalej. 219 00:15:05,960 --> 00:15:09,960 Rzecznik skrajnej prawicy: Mówię dla ciebie, dla przyzwoitych Anglików. 220 00:15:09,960 --> 00:15:14,960 Występuję przeciwko elitom w polityce i mediach. 221 00:15:14,960 --> 00:15:16,320 Nie mieszkają tam, gdzie my żyjemy. 222 00:15:16,320 --> 00:15:19,800 Nie doświadczają czego doświadczamy. 223 00:15:19,800 --> 00:15:21,960 Słuchaj, nie jestem rasistą, prawda. 224 00:15:21,960 --> 00:15:23,800 Nie jestem rasistą. Nie jesteśmy rasistami. 225 00:15:23,800 --> 00:15:25,960 To gówno z którym musimy się pogodzić. 226 00:15:42,960 --> 00:15:44,000 Jak poszło ze Stanleyem? 227 00:15:45,160 --> 00:15:47,160 Wszystko było w porządku. 228 00:15:47,160 --> 00:15:49,160 150 funtów w ręku. 229 00:15:49,160 --> 00:15:50,960 To było miłe z jego strony. 230 00:15:52,960 --> 00:15:54,960 Nadal szukasz odpowiednią pracę? 231 00:15:54,960 --> 00:15:56,960 Tak, nadal szukam. 232 00:15:56,960 --> 00:15:58,960 Powinieneś był sobie poradzić handel. 233 00:15:59,960 --> 00:16:00,960 Tak zawsze mówił twój tata. 234 00:16:00,960 --> 00:16:04,960 Hydraulik, elektryk, budowniczy - nigdy nie są bez pracy. 235 00:16:05,960 --> 00:16:08,160 Tak, może powinieneś ich zapytać Muzułmani w Bradford 236 00:16:08,160 --> 00:16:11,160 co robią w pracy pomiędzy prowadzeniem gangów pielęgnacyjnych. 237 00:16:11,160 --> 00:16:12,960 Kto ci to powiedział? 238 00:16:12,960 --> 00:16:14,960 Stanleya? 239 00:16:14,960 --> 00:16:16,960 Nie. Sam o tym pomyślałem. 240 00:16:16,960 --> 00:16:19,960 Co, ostatnią rzeczą, którą usłyszałeś, tak myślisz. 241 00:16:19,960 --> 00:16:21,960 Próbujesz powiedzieć każdy Pakistańczyk koleś z Bradford 242 00:16:21,960 --> 00:16:23,960 jest w gangu pielęgnacyjnym? 243 00:16:25,960 --> 00:16:27,960 Jeśli nie potrafisz mówić rozsądnie, nie mów wcale. 244 00:16:31,640 --> 00:16:33,960 Bardzo by chciał cię zobaczyć uspokoił się, twój tata. 245 00:16:33,960 --> 00:16:35,320 Niezła robota. 246 00:16:36,960 --> 00:16:38,320 Miła dziewczyna. 247 00:16:38,320 --> 00:16:41,800 Mamo, po prostu to zostaw, dobrze? Za każdym razem, gdy tu przychodzę! 248 00:16:42,960 --> 00:16:43,960 ON wzdycha 249 00:17:42,960 --> 00:17:43,960 Matthew Collinsa. 250 00:17:43,960 --> 00:17:45,960 Usiądź, Dean. 251 00:17:48,960 --> 00:17:51,480 Wszystko o tobie słyszałem. Chcesz kawę? 252 00:17:51,480 --> 00:17:52,960 Robi nam latte. 253 00:17:54,960 --> 00:17:56,960 Nazywają cię zdrajcą. 254 00:17:58,960 --> 00:18:00,960 Kiedyś byłem jednym z nas, teraz jesteś trawą. 255 00:18:00,960 --> 00:18:03,960 Chętnych jest mnóstwo wbić ci nóż w brzuch. 256 00:18:03,960 --> 00:18:06,160 Jestem pewien, że istnieją, tak, ale najpierw będą musieli mnie znaleźć. 257 00:18:06,160 --> 00:18:08,960 A co jeśli mam nóż? ukryte przede mną, co? 258 00:18:08,960 --> 00:18:10,960 A co jeśli twój partner to przegapił? kiedy przeszukał mnie na zewnątrz? 259 00:18:10,960 --> 00:18:14,960 Co wtedy powiedziałeś, Matthew Collinsa? 260 00:18:14,960 --> 00:18:18,320 Powiedziałbym, przyjdź i spróbuj, Dean, jeśli myślisz, że jesteś wystarczająco twardy. 261 00:18:19,960 --> 00:18:20,960 Hmm. 262 00:18:24,800 --> 00:18:25,960 Zatem słyszałeś o mnie, masz? 263 00:18:25,960 --> 00:18:28,960 Co, ma twój magazyn masz gdzieś jakieś pliki na mój temat? 264 00:18:29,960 --> 00:18:31,000 Tak, wiemy o tobie wszystko. 265 00:18:31,000 --> 00:18:34,960 Wiemy, że jesteś skąpy, inaczej nie byłoby cię tutaj. 266 00:18:38,960 --> 00:18:41,960 To wszystko się zmienia, nie jest już tak jak dawniej. 267 00:18:41,960 --> 00:18:42,960 Ech, to gówno! 268 00:18:42,960 --> 00:18:44,960 I co, ty też się zmieniłeś, a ty, co, Dean? 269 00:18:44,960 --> 00:18:46,640 Co, widziałeś światło? 270 00:18:48,960 --> 00:18:49,960 Tak. 271 00:18:50,960 --> 00:18:52,480 Słuchaj, jestem dziennikarzem, Dean. 272 00:18:52,480 --> 00:18:54,960 Sprawiam, że ludzie do mnie przychodzą cały czas z informacją. 273 00:18:54,960 --> 00:18:56,960 Dlaczego mam Cię słuchać? 274 00:18:56,960 --> 00:18:58,320 OK, a co z tym? 275 00:18:59,480 --> 00:19:02,480 Trwa Marsz Białego Człowieka pojawi się w Bradford w przyszłym miesiącu. 276 00:19:02,480 --> 00:19:03,960 Niewierni z Północnego Zachodu organizują to - 277 00:19:03,960 --> 00:19:06,640 dostali trochę ciasta od bandy polskich nazistów. 278 00:19:06,640 --> 00:19:08,960 Kto tam będzie? Wszyscy. 279 00:19:08,960 --> 00:19:13,000 EDL, Walka 18, BNP, Akcja Narodowa, Brytania Najpierw. 280 00:19:13,000 --> 00:19:16,960 Jest poseł Remain wygłaszający przemówienie. Spieprzymy to. 281 00:19:16,960 --> 00:19:18,960 Czy to ci się na coś przyda? 282 00:19:18,960 --> 00:19:20,960 Co wiesz o Akcji Narodowej? 283 00:19:20,960 --> 00:19:21,960 Akcja Narodowa? 284 00:19:22,960 --> 00:19:24,960 Wiem, że myślą są cięte powyżej, 285 00:19:24,960 --> 00:19:26,320 cały czas ubrany na czarno, 286 00:19:26,320 --> 00:19:28,960 brzmią jak studenci, kiedy rozmawiasz z nimi. A co z nimi? 287 00:19:28,960 --> 00:19:31,960 Czy mógłbyś poznać ich bliżej? Mógłbym do nich wejść, tak. 288 00:19:31,960 --> 00:19:34,960 To zależy, ale nie, od czy sprawiłeś, że było warto. 289 00:19:35,960 --> 00:19:37,640 OK. 290 00:19:39,320 --> 00:19:40,960 W porządku, porozmawiamy wkrótce. 291 00:19:41,960 --> 00:19:42,960 Ta-ra. 292 00:19:44,000 --> 00:19:46,960 O nie, nie, poczekaj, nie. 293 00:19:46,960 --> 00:19:48,960 Chcę trochę pieniędzy, albo nic nie dostaniesz. 294 00:19:51,000 --> 00:19:53,480 Widzisz tę uroczą kobietę tam? 295 00:19:55,800 --> 00:19:58,480 Ma na imię Brenda. Pracuje dla naszego magazynu. 296 00:19:58,480 --> 00:20:00,000 Ona nagrywała nasza rozmowa. 297 00:20:00,000 --> 00:20:04,960 Robiła też zdjęcia o tym, że siedzisz tu ze mną. 298 00:20:04,960 --> 00:20:06,960 Czy chcesz, żebyśmy je opublikowali na naszej stronie internetowej? 299 00:20:09,960 --> 00:20:10,960 Daj mu jego telefon. 300 00:20:12,960 --> 00:20:14,640 I druga rzecz. 301 00:20:15,960 --> 00:20:16,960 Dziękuję, Tytus. 302 00:20:24,960 --> 00:20:26,480 50 funtów? 303 00:20:26,480 --> 00:20:29,960 Cóż, masz szczęście, że to dostałeś. ja wiedział wszystko o marszu Białego Człowieka. 304 00:20:29,960 --> 00:20:33,960 Słuchaj, jeśli chcesz więcej, włącz nas do Akcji Narodowej. 305 00:20:33,960 --> 00:20:35,960 Do tego czasu, odejdź. 306 00:20:36,960 --> 00:20:38,960 Twoja koperta. 307 00:20:40,960 --> 00:20:41,960 Do zobaczenia później. 308 00:20:52,960 --> 00:20:54,960 Jak myślisz? Myślę, że jest pełen gówna. 309 00:20:54,960 --> 00:20:57,960 Spójrz, on pierwszy powącha z wejścia 310 00:20:57,960 --> 00:21:01,960 mieliśmy w National Action for miesięcy, więc pozwólmy mu grać, 311 00:21:01,960 --> 00:21:03,960 zobacz co otrzymamy. 312 00:21:03,960 --> 00:21:05,960 KOBIETA: Skaner masz w kieszeni, 313 00:21:05,960 --> 00:21:08,160 więc wszystko, co musisz zrobić, to zeskanować to. Masz numer zamówienia. 314 00:21:08,160 --> 00:21:10,960 Uważam, że pomocne jest zakreślenie tego, więc wiem, czego szukam. 315 00:21:10,960 --> 00:21:14,800 A następnie podaje typ CEN, więc w tym przypadku jest to noc. 316 00:21:14,800 --> 00:21:15,960 To jest twoje nocne przejście, 317 00:21:15,960 --> 00:21:17,960 więc zobaczysz że to tutaj są te sekcje. 318 00:21:17,960 --> 00:21:20,960 Mają naklejone naklejki, zobaczysz, że są oznaczone. 319 00:21:20,960 --> 00:21:22,960 Yo, czuję zapach ktoś tutaj jest fanem Tottenhamu. 320 00:21:22,960 --> 00:21:24,160 Nie, nie, nie. Czy to ty? 321 00:21:24,160 --> 00:21:26,960 Nie, Rooney jednak już nie ma, stary. Nogi są gotowe. 322 00:21:26,960 --> 00:21:29,480 Jeśli wyciągniemy z niego kolejny sezon, byłbym zaskoczony. 323 00:21:29,480 --> 00:21:31,320 Nigdy nie powinniśmy pozbyłem się Van Persiego. 324 00:21:31,320 --> 00:21:32,960 100%. 325 00:21:32,960 --> 00:21:35,960 Połóż to tam, mój człowieku. O tym właśnie mówię. 326 00:21:35,960 --> 00:21:37,000 On wie, o czym mówi. 327 00:21:51,960 --> 00:21:53,320 Dokąd oni idą? 328 00:21:55,960 --> 00:21:57,960 Przerwa na modlitwę. To bzdury. 329 00:22:02,960 --> 00:22:04,320 Jesteśmy pracodawcą wielokulturowym. 330 00:22:04,320 --> 00:22:08,960 Zachęcamy do różnorodności i szanujemy wszystkie religie. 331 00:22:08,960 --> 00:22:10,480 A więc jestem katolikiem. Ja też mam przerwę? 332 00:22:10,480 --> 00:22:12,960 Nie palimy papierosa, filiżankę kawy. Modlimy się. 333 00:22:12,960 --> 00:22:16,000 Dostają godzinę dziennie. Nie za godzinę, bracie. 15 minut, maks. 334 00:22:16,000 --> 00:22:17,480 Codziennie jest godzina. 335 00:22:32,960 --> 00:22:34,960 KRZYCZĄC, KOCHAJĄC 336 00:22:34,960 --> 00:22:41,160 SKANUJĄC: Nasze ulice! Nasze ulice! Nasze ulice! 337 00:22:41,160 --> 00:22:43,960 Działanie! Działanie! 338 00:22:43,960 --> 00:22:49,800 Nasze ulice! Nasze ulice! Nasze ulice! 339 00:22:49,800 --> 00:22:50,960 Śpiewanie trwa dalej 340 00:23:02,960 --> 00:23:05,960 Czy to się dzieje? COLLINS: „Tak, teraz tu są”. 341 00:23:06,960 --> 00:23:08,960 OK. 342 00:23:08,960 --> 00:23:10,800 Szczerze mówiąc, mógłbym cię teraz zabić. 343 00:23:10,800 --> 00:23:12,960 Nie zachowuj się tak, kochanie. 344 00:23:12,960 --> 00:23:16,480 Tak, OK. Słuchaj, lepiej już pójdę wrócić do pracy. Do zobaczenia wieczorem. 345 00:23:16,480 --> 00:23:17,960 OK. 346 00:23:17,960 --> 00:23:19,960 Kocham cię. — Och, poczekaj chwilę! 347 00:23:19,960 --> 00:23:22,960 Nawet nie wiem gdzie już żyjemy. 348 00:23:22,960 --> 00:23:23,960 Gdzie idę? 349 00:23:23,960 --> 00:23:27,000 Nie, nie przez telefon. Zrobię to Wyślę ci adres na WhatsAppie. 350 00:23:28,800 --> 00:23:30,000 Odpieprz się. 351 00:23:30,000 --> 00:23:31,960 W porządku, ta-ra. 352 00:23:34,160 --> 00:23:35,320 BRAWA I BRAWA 353 00:23:35,320 --> 00:23:37,960 Dziękuję wszystkim za przybycie. 354 00:23:37,960 --> 00:23:41,800 I moja dzisiejsza wiadomość dla Was jest proste. 355 00:23:41,800 --> 00:23:44,960 Że Wielka Brytania jest silniejsza w Europie... 356 00:23:44,960 --> 00:23:45,960 BRAWA I BRAWA 357 00:23:45,960 --> 00:23:49,960 ..i wszyscy musimy zachować ostrożność tego kontynentu, który ponownie się dzieli. 358 00:23:49,960 --> 00:23:52,960 Imigracja jest uzasadnioną obawą, 359 00:23:52,960 --> 00:23:57,800 ale to nie jest dobry powód budować mury między nami. 360 00:23:57,800 --> 00:24:01,320 Jak już mówiłem, jesteśmy daleko więcej ze sobą wspólnego 361 00:24:01,320 --> 00:24:03,960 niż to, co nas dzieli. WŚCIEKŁY KRZYK 362 00:24:06,480 --> 00:24:07,960 KRZYCZĄC, TARCJE TARCZÓW ZAmieszki 363 00:24:18,960 --> 00:24:21,480 Sieg Heil, Sieg Heil! 364 00:24:29,800 --> 00:24:31,960 Dawno cię nie widziałem, kolego. Jak masz na imię? 365 00:24:31,960 --> 00:24:34,960 Robbiego. Cóż, jestem Matt, miło cię poznać. 366 00:24:34,960 --> 00:24:38,960 Chodzi po okolicy, odwiedzając meczety nosząc pieprzoną chustę na głowie 367 00:24:38,960 --> 00:24:40,960 bo jest tak wielu Pakijczyków w jej okręgu wyborczym. 368 00:24:40,960 --> 00:24:43,320 Jest absolutną zdrajczynią rasy, spójrz na jej stan. 369 00:24:47,960 --> 00:24:49,960 Jeśli zostaniesz w pobliżu, za chwilę wygłosimy przemówienie. 370 00:24:49,960 --> 00:24:51,800 Może ci się spodobać. 371 00:24:51,800 --> 00:24:52,960 Będziesz tu zostawał? Tak, tak. 372 00:24:52,960 --> 00:24:54,960 Słodki. 373 00:25:15,960 --> 00:25:16,960 Świetnie. 374 00:25:20,320 --> 00:25:22,160 DRZWI OTWARTE Skrzypią W porządku, kochanie? 375 00:25:22,160 --> 00:25:23,320 Tak. 376 00:25:23,320 --> 00:25:25,960 Gdzie są chłopcy? Zostawiłem je u mamy. 377 00:25:30,160 --> 00:25:31,960 Wszystko w porządku. 378 00:25:32,960 --> 00:25:35,960 Wymaga trochę pracy, to wszystko. Trochę malowania i dekorowania. 379 00:25:35,960 --> 00:25:37,000 To okropne. 380 00:25:40,960 --> 00:25:43,640 Byliśmy naprawdę szczęśliwi w innym miejscu. 381 00:25:43,640 --> 00:25:46,960 KRZYCZĄC, KOCHAJĄC 382 00:25:49,960 --> 00:25:52,960 ..aby zwrócić ten kraj swoim prawowitym właścicielom, 383 00:25:52,960 --> 00:25:59,160 wolny od tyranii podludzkie pasożyty, które się nami żywią. 384 00:25:59,160 --> 00:26:01,960 KRZYKI, BRAWA 385 00:26:06,960 --> 00:26:08,960 Jesteśmy Akcją Narodową. 386 00:26:08,960 --> 00:26:12,960 Walczymy o przyszłość z białymi rodzinami, 387 00:26:12,960 --> 00:26:15,960 z białymi dziećmi, w białym kraju! 388 00:26:15,960 --> 00:26:18,960 BRAWA I BRAWA 389 00:26:20,960 --> 00:26:22,960 DOBIERZ 390 00:26:25,320 --> 00:26:27,320 Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil! 391 00:26:27,320 --> 00:26:29,960 BRAWO, KRZYCZĘ 392 00:26:29,960 --> 00:26:32,960 Hej, czy to Matt? Matta Hankinsona, tak? 393 00:26:32,960 --> 00:26:34,960 Tak. Świetne przemówienie Bena. 394 00:26:34,960 --> 00:26:35,960 Kim jesteś? 395 00:26:35,960 --> 00:26:37,960 Nie zachowuj się tak, nazywam się Deano. 396 00:26:37,960 --> 00:26:39,960 Czekałem, żeby się z wami spotkać już od jakiegoś czasu. 397 00:26:39,960 --> 00:26:41,960 Biegałem z Niewierni z Północnego Zachodu – 398 00:26:41,960 --> 00:26:44,960 mogłeś o mnie słyszeć? Nie, nie znam cię, kolego. 399 00:26:44,960 --> 00:26:47,960 KAKOFONIA ZAMIERZ 400 00:26:58,960 --> 00:27:00,960 SYRENY WYJĄ 401 00:27:02,960 --> 00:27:04,960 WYciszona rozmowa 402 00:27:11,960 --> 00:27:13,160 Wszystko w porządku, kolego? 403 00:27:14,960 --> 00:27:15,960 Idziemy na drinka jeśli masz na to ochotę? 404 00:27:15,960 --> 00:27:17,800 Nie, muszę wysiadać, kolego. 405 00:27:17,800 --> 00:27:19,320 Czy jesteś pewien? Tak, mam pociąg. 406 00:27:19,320 --> 00:27:22,160 W porządku, proszę, oto jesteś, weź mój e-mail. 407 00:27:22,160 --> 00:27:24,960 Ta. Kontaktować się. Napisz do nas. 408 00:27:24,960 --> 00:27:26,960 Zrobię. Niezłe, koleś. Miło cię poznać, kolego. 409 00:27:26,960 --> 00:27:28,320 Do zobaczenia później. 410 00:27:28,320 --> 00:27:30,960 Nie aresztowany! DOBIERZ 411 00:27:38,960 --> 00:27:39,960 Nie mogę znaleźć tych sztućców. 412 00:27:39,960 --> 00:27:41,960 Mickey, sprawdzisz w kuchni, proszę, kochanie? 413 00:27:41,960 --> 00:27:43,960 Ten dom to śmieci. 414 00:27:43,960 --> 00:27:45,960 Chodź, Dan. Musimy wykorzystaj to jak najlepiej, synu. 415 00:27:47,960 --> 00:27:50,960 Proszę bardzo, chłopcy. W dół tego. 416 00:27:51,960 --> 00:27:53,960 Ta. 417 00:27:55,960 --> 00:27:57,800 Kto jest wkurzony? 418 00:27:58,960 --> 00:28:01,800 Co się dzieje? nie chciałeś porządnego drinka? 419 00:28:03,960 --> 00:28:04,960 Dzięki. 420 00:28:12,640 --> 00:28:14,320 Czego od nas chcesz? 421 00:28:14,320 --> 00:28:17,320 Szukam czegoś nowego i Dużo cię śledzę w Internecie. 422 00:28:17,320 --> 00:28:19,480 I pod twoim przywództwem, Ben, Podoba mi się to, co widzę. 423 00:28:19,480 --> 00:28:21,960 Niewierni z Północnego Zachodu u mnie dobiegło końca. 424 00:28:22,960 --> 00:28:24,960 To dlatego nie jesteśmy jak nikt inny, 425 00:28:24,960 --> 00:28:26,160 chodzi nam o dyscyplinę. 426 00:28:26,160 --> 00:28:28,960 Budujemy nową siłę w tym kraju 427 00:28:28,960 --> 00:28:30,960 i będziemy wycierać całe martwe drewno. 428 00:28:32,960 --> 00:28:34,640 Dlaczego my? 429 00:28:34,640 --> 00:28:36,960 Interesuję się tymi samymi rzeczami co Ty, prawda? 430 00:28:36,960 --> 00:28:39,960 Mówimy z tej samej strony. Mógłbym ci się przydać. 431 00:28:39,960 --> 00:28:42,000 Mam na myśli muzułmanów, Żydów, szopy, dziwaki. 432 00:28:42,000 --> 00:28:43,160 ON szydzi 433 00:28:43,160 --> 00:28:44,960 Czas działać, Mam dość słów. 434 00:28:44,960 --> 00:28:46,960 Musimy zacząć sprzątać całe robactwo, 435 00:28:46,960 --> 00:28:48,960 jak ten twój koleś zrobiłem to Paki w Walii. 436 00:28:48,960 --> 00:28:50,960 Musimy zacząć podjąć z nimi walkę, tak? 437 00:28:55,960 --> 00:28:57,960 Wpisałem to! Jesteś gruby czy co? 438 00:28:57,960 --> 00:28:58,960 Kto? PlayStation. 439 00:28:58,960 --> 00:29:00,960 Oto twoja herbata. Ta. 440 00:29:00,960 --> 00:29:02,960 DZWONKI TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH I WIBRAJE 441 00:29:05,320 --> 00:29:06,480 Witam? 442 00:29:06,480 --> 00:29:08,960 DEANO: „Tak, spotkałem się z nimi, tak jak prosiłeś. 443 00:29:08,960 --> 00:29:10,960 'Wszyscy właśnie się spieprzyli razem. 444 00:29:10,960 --> 00:29:12,960 Widziałem, że nie zainteresowany moim dołączeniem. 445 00:29:12,960 --> 00:29:16,960 Kto tam był? „Raymond, Hankinson, Garron Helm”. 446 00:29:16,960 --> 00:29:18,000 Nie jestem pewien natomiast pozostałe dwa. 447 00:29:18,000 --> 00:29:20,960 Był tam starszy facet i jakiś o dziecięcej twarzy, 448 00:29:20,960 --> 00:29:22,960 – To był słuszny, mały złośliwiec. Co im powiedziałeś? 449 00:29:22,960 --> 00:29:25,960 - Powiedziałem, jeśli jest coś takiego chcesz to zrobić, po prostu przyjdź do mnie. 450 00:29:25,960 --> 00:29:27,160 Każdy, kogo chcesz zakończyć, powiedz słowo. 451 00:29:27,160 --> 00:29:28,320 Po co to mówisz? 452 00:29:28,320 --> 00:29:29,960 - Powiedziałem, że właśnie to chcieli usłyszeć! 453 00:29:29,960 --> 00:29:30,960 Ty pierdolony kretynie! 454 00:29:30,960 --> 00:29:33,960 Słuchaj, wiesz, że im się podoba jako intelektualiści. 455 00:29:33,960 --> 00:29:36,640 Chcą ludzi, których mogą kształtować, a nie pieprzeni chuligani futbolowi! 456 00:29:36,640 --> 00:29:38,000 „Cholera dla nich!” Nie podobała mi się atmosfera, jaką panowałem. 457 00:29:38,000 --> 00:29:40,320 Połowa z nich była na pieprzonej coli i sok pomarańczowy. 458 00:29:40,320 --> 00:29:41,480 Tata? 459 00:29:41,480 --> 00:29:43,960 — Chcesz, żebym jako następny zszedł na dół tydzień, co jeszcze chcesz, żebym zrobił? 460 00:29:43,960 --> 00:29:46,800 Nie, Deanie. nie chcę przyjdź ponownie w przyszłym tygodniu. 461 00:29:46,800 --> 00:29:49,480 Słuchaj, muszę iść, prawda. Porozmawiam z tobą później. 462 00:29:51,960 --> 00:29:53,160 Jebane bzdury. 463 00:29:53,160 --> 00:29:54,320 Przepraszam, kochanie. 464 00:29:54,320 --> 00:29:56,640 Proszę, przyjdź i napraw to PlayStation, 465 00:29:56,640 --> 00:29:57,960 zanim uduszę te dzieci? Tak. 466 00:29:57,960 --> 00:30:01,000 Nie, nie czuję się niekomfortowo o zrobieniu tego kroku. 467 00:30:01,000 --> 00:30:02,160 Właściwie myślę 468 00:30:02,160 --> 00:30:05,960 społeczeństwo zostało zawiedzione przez obie strony tej debaty. 469 00:30:05,960 --> 00:30:08,960 Nie sądzę, żeby którykolwiek z obozów wygrał spór, 470 00:30:08,960 --> 00:30:10,960 i naród brytyjski zasługujesz na coś lepszego. 471 00:30:10,960 --> 00:30:12,960 ŚPIEWANIE 472 00:30:16,960 --> 00:30:19,960 GORĄCE Kłótnie 473 00:30:28,960 --> 00:30:30,960 WYciszona rozmowa 474 00:30:38,960 --> 00:30:40,800 NIEROZNACZNA ROZMOWA 475 00:30:41,960 --> 00:30:43,960 Robbiego! Chodź i usiądź, chłopcze. 476 00:30:50,960 --> 00:30:51,960 Dźwięk. 477 00:31:05,960 --> 00:31:08,960 Podoba ci się w tym magazynie? gdzie pracujesz, Robbie? 478 00:31:10,960 --> 00:31:11,960 Tak, wszystko w porządku. 479 00:31:11,960 --> 00:31:14,960 Czy często widujesz swoją siostrę? i jej córka? 480 00:31:15,960 --> 00:31:16,960 Sporo. 481 00:31:18,960 --> 00:31:20,960 Straciłeś ojca kilka lat temu. 482 00:31:22,320 --> 00:31:23,480 No i co z tego? 483 00:31:23,480 --> 00:31:25,640 Jest lek na raka... 484 00:31:26,960 --> 00:31:28,960 ..ale Żydzi, ukrywają to przed nami, 485 00:31:28,960 --> 00:31:30,960 bo lubią aby zarobić wszystkie pieniądze 486 00:31:30,960 --> 00:31:33,960 od wszystkich narkotyków produkują ich firmy farmaceutyczne. 487 00:31:35,960 --> 00:31:36,960 Ile masz lat, Rob? 488 00:31:37,960 --> 00:31:40,640 22. O to właśnie nam chodzi, Robbie. 489 00:31:40,640 --> 00:31:42,960 Młodzi mężczyźni pełni wigoru i energii. 490 00:31:42,960 --> 00:31:45,800 Teraz zaczynamy coś nowego w Akcji Narodowej... 491 00:31:45,800 --> 00:31:47,960 Zamknij się, jeszcze nie skończyliśmy. 492 00:31:54,000 --> 00:31:58,640 Dlaczego chcesz dołączyć Akcja Narodowa? 493 00:32:00,960 --> 00:32:02,000 ja... 494 00:32:02,000 --> 00:32:05,800 Chyba jestem... sfrustrowany. 495 00:32:08,640 --> 00:32:10,960 Widzę rzeczy które moim zdaniem są niesprawiedliwe, 496 00:32:10,960 --> 00:32:14,480 i po przejrzeniu strony internetowej, Chciałem dowiedzieć się więcej. 497 00:32:15,960 --> 00:32:17,000 Właściwa odpowiedź. 498 00:32:18,160 --> 00:32:21,960 Rzecz w tym, że chcemy ludzi kto chce się uczyć, tak? 499 00:32:22,960 --> 00:32:24,960 Chcesz się uczyć, Robbie? 500 00:32:26,960 --> 00:32:29,800 Tak. Potrzebujemy zaangażowania. 501 00:32:31,320 --> 00:32:36,960 Będziesz musiał usunąć swoje e-maile, Facebooku, Instagramie. 502 00:32:37,960 --> 00:32:39,160 I tak prawie ich nie używam. 503 00:32:39,160 --> 00:32:40,960 Cóż, podamy Ci kilka aplikacji możesz użyć, 504 00:32:40,960 --> 00:32:44,320 możesz, erm, możesz skontaktować się z nami. Nie można ich wyśledzić, kolego. 505 00:32:44,320 --> 00:32:47,480 Twoi jedyni przyjaciele będą inni członkowie Akcji Krajowej. 506 00:32:47,480 --> 00:32:50,960 To jak zrzucić skórę, Robbie. Tak? Zostawiasz starego za sobą, 507 00:32:50,960 --> 00:32:52,960 stajesz się inną osobą. 508 00:32:52,960 --> 00:32:54,960 Inaczej się zachowujesz i inny sposób myślenia. 509 00:32:54,960 --> 00:32:56,960 Czy możesz sobie z tym poradzić? 510 00:33:00,960 --> 00:33:01,960 Tak. 511 00:33:03,960 --> 00:33:05,960 Dobrze, dobrze. 512 00:33:05,960 --> 00:33:07,480 Szczęśliwe dni. 513 00:33:11,960 --> 00:33:13,480 Przyniosę napoje. 514 00:33:13,480 --> 00:33:16,160 Czego chcesz? Poproszę colę. 515 00:33:16,160 --> 00:33:17,640 Ładny. 516 00:33:27,160 --> 00:33:29,960 Allah Akbar. 517 00:33:29,960 --> 00:33:31,960 KONTYNUUJĄ SIĘ MODLITWA 518 00:33:42,480 --> 00:33:43,960 RECYTACJA MODLITWY 519 00:33:55,960 --> 00:33:57,960 TELEFON KOMÓRKOWY WIbruje 520 00:35:03,960 --> 00:35:06,960 SIMON: A teraz nasz główny mówca, Panie Jacku Renshaw. 521 00:35:06,960 --> 00:35:08,960 BRAWA 522 00:35:12,640 --> 00:35:14,960 Z jakiegoś powodu, Zawsze nienawidzę być ostatnia. 523 00:35:14,960 --> 00:35:16,960 Zawsze czuję się pośpieszony. 524 00:35:17,960 --> 00:35:20,000 Hmm, zanim przejdę do mojego wystąpienia, 525 00:35:20,000 --> 00:35:23,960 Chciałbym tylko odebrać coś, o czym wspomniał Simon, 526 00:35:23,960 --> 00:35:26,960 punkt wcześniej o polowaniu na Żydów. 527 00:35:26,960 --> 00:35:29,960 Jestem bardzo szczęśliwy, że mam przyjaciół kto jest właścicielem ziemi, 528 00:35:29,960 --> 00:35:31,960 więc mam doświadczenie z polowaniem. 529 00:35:31,960 --> 00:35:36,960 Myślę, że to powinno być coś zachęcani wśród naszych ludzi. 530 00:35:36,960 --> 00:35:37,960 SZARE POROZUMIENIE 531 00:35:37,960 --> 00:35:39,960 I na szczęście dla mnie, Jestem bardzo dobrym strzelcem. 532 00:35:39,960 --> 00:35:41,480 ŚMIECH 533 00:35:42,640 --> 00:35:45,000 Czy zwyciężymy środki polityczne lub środki przemocy, 534 00:35:45,000 --> 00:35:46,960 tak czy inaczej, będzie przemoc, 535 00:35:46,960 --> 00:35:49,960 ale musimy się rozwijać instynkt zabójcy. 536 00:35:49,960 --> 00:35:51,960 BRAWA Będziemy walczyć! 537 00:35:55,960 --> 00:35:58,960 Gdzie Hitler się mylił, czy okazał miłosierdzie. 538 00:35:59,960 --> 00:36:02,480 Okazywał ludziom miłosierdzie który na to nie zasługiwał. 539 00:36:03,960 --> 00:36:05,960 Ale przynajmniej to zrobił brak perspektywy. 540 00:36:06,960 --> 00:36:07,960 Mamy perspektywy. 541 00:36:07,960 --> 00:36:11,960 Widzimy, co zrobił Żyd, zachował się tak, jak Żyd będzie postępował zawsze. 542 00:36:11,960 --> 00:36:14,960 Udaje, że jest twoim przyjacielem, potem wbija ci nóż w plecy. 543 00:36:14,960 --> 00:36:19,960 Musimy więc zdać sobie sprawę, że nie, nie okazujemy Żydowi miłosierdzia. 544 00:36:19,960 --> 00:36:22,960 Żyd nie zasługuje na litość. 545 00:36:22,960 --> 00:36:25,320 BRAWA 546 00:36:25,320 --> 00:36:28,960 Jeśli nie okażemy im miłosierdzia, czy nie zniżamy się do ich poziomu? 547 00:36:28,960 --> 00:36:30,960 MAMENIA NIEZROZUMIENIA 548 00:36:30,960 --> 00:36:32,960 To znaczy, to nie jest tak, jakby jedyna rzecz 549 00:36:32,960 --> 00:36:35,960 to wyróżnia Żyda od Europejczyka jest miłosierdzie. 550 00:36:36,960 --> 00:36:40,960 Jesteśmy twórcami, jesteśmy wynalazcami, jesteśmy pisarzami. 551 00:36:40,960 --> 00:36:44,960 Biały człowiek jest szczytem cywilizacji. 552 00:36:44,960 --> 00:36:47,160 Ale jeśli jesteś szczytem cywilizacji 553 00:36:47,160 --> 00:36:50,960 i nie okazujesz miłosierdzia, zachowujesz się jak Murzyn. 554 00:36:50,960 --> 00:36:51,960 Posłuchaj siebie, dobrze? 555 00:36:51,960 --> 00:36:54,160 SIMON: Co jest złego w przyklejaniu się? oni wszyscy na wyspie? 556 00:36:54,160 --> 00:36:55,960 Nic. ŚMIECH 557 00:36:55,960 --> 00:36:57,960 Dobrze powiedziane Jacku! 558 00:36:57,960 --> 00:36:59,960 BRAWA I BRAWA Dziękuję bardzo 559 00:36:59,960 --> 00:37:01,960 naszemu głównemu mówcy, Panie Jacku Renshaw. 560 00:37:01,960 --> 00:37:04,960 BRAWA 561 00:37:09,960 --> 00:37:11,960 SIMON: I już nadszedł czas do losowania! 562 00:37:11,960 --> 00:37:13,960 DOBIERZ 563 00:37:14,960 --> 00:37:16,960 ODTWARZANIE, GŁOS: „Zagrał jak Żyd zawsze będzie postępował. 564 00:37:16,960 --> 00:37:19,960 'Udaje, że jest twoim przyjacielem, potem wbija ci nóż w plecy. 565 00:37:19,960 --> 00:37:24,960 Musimy więc zdać sobie sprawę, że nie, nie okazujemy Żydowi miłosierdzia. 566 00:37:24,960 --> 00:37:27,960 „Żyd nie zasługuje litości. 567 00:37:27,960 --> 00:37:29,960 To znaczy, to niepokojące. 568 00:37:29,960 --> 00:37:32,960 Atak w Walii a potem ta przemowa zeszłego wieczoru. 569 00:37:32,960 --> 00:37:34,960 To najmocniejsza rzecz Słyszałem od jakiegoś czasu. 570 00:37:34,960 --> 00:37:36,960 Tak. To znaczy, pomyśl o biednym starym Tytusie. 571 00:37:36,960 --> 00:37:38,960 Musiał to przesiedzieć całą noc, wiesz, co mam na myśli? 572 00:37:38,960 --> 00:37:40,320 Nawet nie wygrał loterii. 573 00:37:40,320 --> 00:37:41,960 Co kurwa myślisz, że nagrodą było... 574 00:37:41,960 --> 00:37:43,960 pudełko Celebration i maczeta? 575 00:37:43,960 --> 00:37:46,960 Widzę, że Guardian się przejął ten artykuł o plakacie dotyczącym Brexitu. 576 00:37:46,960 --> 00:37:49,960 Tak. Tylko dla śmiechu. Podobnie „Daily Mail”. 577 00:37:49,960 --> 00:37:51,320 Tutaj jesteś. 578 00:37:53,960 --> 00:37:56,320 Zdjęcia z wiecu w Bradford. 579 00:38:01,960 --> 00:38:03,960 Napisałem kawałek o Akcji Narodowej 580 00:38:03,960 --> 00:38:06,960 jest największym zagrożeniem z prawej strony. Zgadzam się. 581 00:38:06,960 --> 00:38:09,960 Poziom nienawiści po prostu idzie w górę i w górę i w górę. 582 00:38:09,960 --> 00:38:12,960 Hm, i w końcu to zrobią muszą coś zrobić sami. 583 00:38:12,960 --> 00:38:14,000 Złóż ważne oświadczenie. 584 00:38:14,000 --> 00:38:17,960 Gdzie jest policja? Chowają głowę w piasek. 585 00:38:18,960 --> 00:38:21,960 Czy udało nam się zidentyfikować ci wszyscy goście? Jeszcze nie, nie. 586 00:38:21,960 --> 00:38:24,960 Cóż, wiemy kim jest Renshaw, oczywiście. 587 00:38:24,960 --> 00:38:26,960 To Matt Hankinson. 588 00:38:26,960 --> 00:38:27,960 Paskudna gromada. 589 00:38:28,960 --> 00:38:30,960 A to zastępca lidera, Chrisa Lythgoe. 590 00:38:31,960 --> 00:38:33,960 I kilka nowych twarzy. 591 00:38:33,960 --> 00:38:36,960 Nadal są bardzo tajemniczy. Po prostu nie możemy penetrować. 592 00:38:36,960 --> 00:38:40,960 Mam tylko nadzieję, jeśli będę je nadal kopał i drażnił, 593 00:38:40,960 --> 00:38:44,960 wtedy w końcu maska opadnie i zrobią coś niechlujnego. 594 00:38:51,960 --> 00:38:54,960 Cóż, pod warunkiem, że będziesz mówić do mnie. Cóż, tak. 595 00:38:54,960 --> 00:38:56,960 Cóż, wyślij e-mail lub coś i wtedy będziemy mogli, no wiesz, to zrobić. 596 00:38:56,960 --> 00:38:59,960 Robbiego! Słuchaj, muszę iść. W porządku. Jasne, cześć. 597 00:39:00,960 --> 00:39:02,480 Wszystko w porządku, kolego? Tak, brzmi, stary. 598 00:39:02,480 --> 00:39:03,960 Cieszę się, że ci się udało. Ta. 599 00:39:03,960 --> 00:39:05,000 Oto coś za bilet kolejowy. 600 00:39:05,000 --> 00:39:06,960 Nie chcę tego brać. Kolego, proszę. Na mnie. 601 00:39:06,960 --> 00:39:08,960 Mogę za to zapłacić. Jest w porządku. Czy jesteś pewien? 602 00:39:08,960 --> 00:39:10,640 Tak. Chodź, postawię ci drinka. 603 00:39:10,640 --> 00:39:12,320 Możesz nam kupić colę. Chodź, chłopcze. 604 00:39:13,960 --> 00:39:15,960 W porządku, słuchaj. 605 00:39:17,960 --> 00:39:20,960 Jestem nowym przywódcą Akcji Narodowej. 606 00:39:21,960 --> 00:39:23,640 Ty co? 607 00:39:25,960 --> 00:39:27,960 Powiedziałem, że jestem nowym przywódcą Akcji Narodowej. 608 00:39:29,000 --> 00:39:30,960 A jaki jest Ben mam do powiedzenia na ten temat? 609 00:39:30,960 --> 00:39:32,640 Nie przejmuj się. 610 00:39:33,960 --> 00:39:37,960 Nadszedł jego czas jako lidera koniec. Ben nie jest już istotny. 611 00:39:38,960 --> 00:39:42,960 Kiedy nasz brat, Zack Davies, zadał cios białej supremacji, 612 00:39:42,960 --> 00:39:45,800 Ben odpowiedział wprowadzeniem jak największą odległość 613 00:39:45,800 --> 00:39:47,960 między nim a nami. Miał swoje powody, Chris. 614 00:39:47,960 --> 00:39:51,160 Nie próbował domagać się Zacka jako jeden z naszych. 615 00:39:51,160 --> 00:39:53,960 Wszystko o co się wściekał czy policja zapukała do jego drzwi. 616 00:39:53,960 --> 00:39:56,960 Jedyny raz, kiedy Ben w życiu był bójka, czy on został, kurwa, pobity - 617 00:39:56,960 --> 00:39:58,960 jakaś kobieta w centrum handlowym, prawda? 618 00:40:00,960 --> 00:40:02,800 Jack wygłosił niesamowite przemówienie ostatniej nocy. 619 00:40:02,800 --> 00:40:03,960 Że to zrobił. 620 00:40:03,960 --> 00:40:05,960 Ale jeśli mamy się wycofać jego piękne słowa 621 00:40:05,960 --> 00:40:08,800 i czyny męczenników jak Zack Davies... 622 00:40:08,800 --> 00:40:09,960 w takim razie musimy być odważnymi ludźmi. 623 00:40:10,960 --> 00:40:13,960 Przedstawię program sprawności fizycznej. 624 00:40:13,960 --> 00:40:16,640 Chcę, żebyśmy trenowali sztuki walki i walka bez broni... 625 00:40:17,960 --> 00:40:22,960 ..ponieważ musimy być sprawniejsi, mocniej i mocniej. 626 00:40:22,960 --> 00:40:24,960 Gotowi na nadchodzącą wojnę. 627 00:40:37,960 --> 00:40:39,960 Cześć. Oh! 628 00:40:39,960 --> 00:40:41,960 Obecny. Och! 629 00:40:41,960 --> 00:40:43,960 Dziękuję, Rob. Chodź tu, Mil. 630 00:40:43,960 --> 00:40:45,960 To też nie jest podróbka, Zapłaciłem za to. 631 00:40:45,960 --> 00:40:48,000 Och! Wujek Robbie! 632 00:40:48,000 --> 00:40:49,160 Cześć! 633 00:40:53,960 --> 00:40:55,960 TELEFON KOMÓRKOWY WIbruje 634 00:40:58,640 --> 00:41:00,960 Miło Cię widzieć z uśmiechem dla odmiany na twojej twarzy. 635 00:41:01,960 --> 00:41:03,960 Kto wysyła ci wiadomości? 636 00:41:03,960 --> 00:41:05,960 Po prostu koledzy. Mhm. 637 00:41:07,800 --> 00:41:10,960 Mama powiedziała, że ​​dostałeś nową pracę. Pewnie sprawia ci to przyjemność? 638 00:41:12,960 --> 00:41:15,960 Po co to szukać? Wszystko w porządku. 639 00:41:15,960 --> 00:41:17,960 Ludzie tam. 640 00:41:17,960 --> 00:41:20,960 Co jest z nimi nie tak? Robactwo. 641 00:41:20,960 --> 00:41:24,000 Przepraszam, od kiedy to zrobiłem mówisz o takich ludziach? 642 00:41:24,000 --> 00:41:26,640 Po prostu nie radzę sobie z nimi. 643 00:41:27,960 --> 00:41:29,960 TELEFON KOMÓRKOWY WIbruje 644 00:41:33,960 --> 00:41:37,160 Wiesz, kiedy zmarł tata? Jakie leczenie mu zapewnili? 645 00:41:39,160 --> 00:41:42,960 Cóż, miał chemię. Miał to samo, co wszyscy. 646 00:41:44,960 --> 00:41:45,960 Był po prostu za daleko. 647 00:41:45,960 --> 00:41:48,960 Hm, tak nam powiedzieli, w każdym razie. 648 00:41:49,960 --> 00:41:51,800 O czym ty mówisz? Kto nam powiedział? 649 00:41:57,960 --> 00:41:59,960 Nie sądzę, żeby to było dla ciebie dobre, żyjąc na własną rękę. 650 00:41:59,960 --> 00:42:02,960 Musisz częściej kontaktować się z ludźmi. 651 00:42:04,960 --> 00:42:07,960 Odpierdol się, Natalio. Nie wiesz co jest dla mnie dobre, a co nie, 652 00:42:07,960 --> 00:42:10,960 więc dlaczego po prostu tego nie zrobisz nie mieszaj mnie do tego, dobrze? 653 00:42:15,960 --> 00:42:17,960 WYciszona rozmowa 654 00:42:31,960 --> 00:42:34,960 MĘŻCZYZNA: Najpierw Wielka Brytania! To dla Wielkiej Brytanii! 655 00:42:34,960 --> 00:42:37,960 STRZALE 656 00:42:43,960 --> 00:42:45,960 NEWSREDER: „Dostajemy łamanie raportów 657 00:42:45,960 --> 00:42:47,960 „z Birstall w West Yorkshire, 658 00:42:47,960 --> 00:42:51,960 „gdzie posłanka Partii Pracy Jo Cox został ranny, być może poważnie, 659 00:42:51,960 --> 00:42:54,960 „i został przetransportowany drogą powietrzną do lokalnego szpitala 660 00:42:54,960 --> 00:42:57,960 „po ataku na zewnątrz operację w okręgu wyborczym. 661 00:43:02,960 --> 00:43:04,960 Nat, gdzie jest twój pilot? 662 00:43:04,960 --> 00:43:07,960 Jest na sofie. Gdzie? 663 00:43:07,960 --> 00:43:08,960 Wszystko w porządku, Mam to, mam to. 664 00:43:08,960 --> 00:43:10,960 OFICER POLICJI: „MP z Batley i Spenborough 665 00:43:10,960 --> 00:43:13,960 „został zaatakowany na Market Street, Birstall. 666 00:43:13,960 --> 00:43:16,160 „Jest mi bardzo smutno, że muszę to zgłosić 667 00:43:16,160 --> 00:43:18,960 'że umarła w wyniku odniesionych obrażeń. 668 00:43:18,960 --> 00:43:19,960 SZEPTY: Kurwa. 669 00:43:19,960 --> 00:43:21,000 NADAWCA NOWOŚCI: — Jakie to będzie miało skutki 670 00:43:21,000 --> 00:43:23,960 „w kampanii referendalnej”. jako całość nie jest jeszcze jasna. 671 00:43:24,960 --> 00:43:26,960 Robbie, dokąd idziesz? 672 00:43:28,960 --> 00:43:32,800 Milly, chodź. Proszę bardzo. 673 00:43:34,960 --> 00:43:36,960 '..ale myśli wszystkich na tym etapie 674 00:43:36,960 --> 00:43:40,800 „skupiają się na rodzinie Jo Cox, przyjaciółmi i współpracownikami. 675 00:43:40,800 --> 00:43:42,960 Nawet nie brała udziału w kampanii. 676 00:43:43,960 --> 00:43:48,960 Czy możesz sobie wyobrazić, że idziesz do pracy i to nie wrócisz do domu, do swoich dzieci? 677 00:43:48,960 --> 00:43:51,000 To po prostu przerażające. 678 00:43:51,000 --> 00:43:56,960 „Była najbardziej autentyczną osobą i nigdy nie wydawała żadnych osądów. 679 00:43:56,960 --> 00:43:57,960 Co się dzieje? 680 00:43:57,960 --> 00:44:01,960 „Nasze myśli, nasze modlitwy są z jej rodziną. 681 00:44:01,960 --> 00:44:04,960 Jo Cox, posłanka z Yorkshire, został zamordowany. 682 00:44:04,960 --> 00:44:07,960 Jak? Ktoś właśnie zastrzelił ją na ulicy. 683 00:44:07,960 --> 00:44:10,960 Najwyraźniej, gdy to zrobił, krzyknął: „Najpierw Wielka Brytania!” 684 00:44:10,960 --> 00:44:12,960 TELEFON KOMÓRKOWY WIbruje 685 00:44:12,960 --> 00:44:14,960 NADAWCA NOWOŚCI: „Właśnie powiedziano mi…” 686 00:44:14,960 --> 00:44:16,960 Kurwa piekło. '..to miejscowy człowiek 687 00:44:16,960 --> 00:44:17,960 'został teraz aresztowany 688 00:44:17,960 --> 00:44:21,960 „w związku z atakiem na posłankę Partii Pracy Jo Cox. 689 00:44:23,960 --> 00:44:25,160 Więcej informacji o zabójcy. 690 00:44:25,160 --> 00:44:28,960 Ma 52 lata, pochodzi z Birstall, w pobliżu miejsca zdarzenia. 691 00:44:28,960 --> 00:44:31,960 Mógłby być Akcją Narodową, taki sam jak napastnik z Północnej Walii. 692 00:44:31,960 --> 00:44:34,960 Ale niejasno słyszeliśmy o Zacku Daviesie. Nigdy nie słyszałem o tym gościu. 693 00:44:34,960 --> 00:44:37,640 Myślę, że zawsze jest szansa właściwie jest samotnikiem. 694 00:44:37,640 --> 00:44:39,960 To tak wygląda. Słuchaj, to i tak nie ma znaczenia. 695 00:44:39,960 --> 00:44:43,800 To nie jest atak na jakiegoś biednego dentystę, 696 00:44:43,800 --> 00:44:46,960 to jest morderstwo posła. To atak na państwo. 697 00:44:46,960 --> 00:44:49,960 To jest dokładnie to, co Akcja Narodowa czekaliśmy. 698 00:45:07,960 --> 00:45:09,960 Napisy na adres: accessibility@itv.com